KOREA SECTION

요르단 대학교의 한국어 섹션(Korean-English section)은 외국어 학부, 아시아 언어학과에 소속해 있다. 아시아 언어학과는 한국어-영어 섹션, 터키-영어 섹션과 중국어 - 영어 섹션 그리고 러시아 -영어 섹션과 함께 있다. 요르단 대학교의 한국어 섹션은 2006-2007년에 창설되었고, 2018년 현재 전체 180여명의 학생들이 있다.

ينتمي تخصص اللغتين الكورية و الإنجليزية إلى قسم اللغات الآسيوية في كلية اللغات الأجنبية. يوجد في قسم اللغات الآسيوية بالإضافة إلى تخصص اللغتين الكورية و الإنجليزية كل من تخصصات اللغتين التركية و الإنجليزية، و اللغتين الصينية و الإنجليزية ، و اللغتين الروسية و الإنجليزية. استحدث تخصص اللغتين الكورية و الإنجليزية في الجامعة الأردنية بين سنتي 2006 و 2007، و قد وصل عدد طلاب التخصص لعام 2018 إلى حوالي 180 طالب.

요르단 대학교 한국어 섹션은 한국어와 영어를 복수 전공으로 이수하는 학위 과정이다. 4년간 144학점을 이수하는 가운데 한국어 60학점, 영어 36학점을 이수하게 되어있다. 성공적으로 본 학위 프로그램을 이수하는 경우 한국어 능력 시험 (토픽)과 영어 능력 시험(토플 시험)둘 모두 우수한 성적을 획득할 수 있다. 한국어 섹션은 학생들의 토픽 점수 향상을 위해 다방면에서 노력하고있다. 토픽점수가 우수한 학생들의 경우 한국정부장학금을 받고 한국에서 석사학위 과정을 공부한다. 이외에도 한국 여러 기관에서 제공하는 다양한 종류의 장학금을 받을 수 있다. 한국어 섹션은 이를 적극적으로 안내하고 지원하고 있다

تخصص اللغة الكورية في الجامعة الأردنية هو تخصص مزدوج يجمع بين دراسة اللغتين الكورية و الإنجليزية معاً للحصول على الدرجة العلمية. خلال أربع سنوات يكمل الطالب 144 ساعة منها 60 ساعة مخصصة للّغة الكورية و 36 ساعة مخصصة للّغة الإنجليزية. عند النجاح في إكمال هذا البرنامج يمكن الحصول على شهادة امتحان التوبيك (TOPIK) و شهادة امتحان التوفل (TOEFL). يعمل محاضروا التخصص بجهد في العديد من النواحي من أجل مساعدة الطلاب على رفع علاماتهم في امتحان التوبيك. في حال حصول الطلاب على علامات متفوقة في امتحان التوبيك يمكنهم الحصول على منحة من الحكومة الكورية لإكمال دراستهم و الحصول على درجة الماجستير في كوريا الجنوبية. و غير ذلك، يمكن للطلاب أيضاً الحصول على العديد من المنح الأخرى المقدمة من العديد من المؤسسات الكورية خلال دراستهم التي يتم الإعلان و الإرشاد حول هذه المنح للطلاب بشكل فعال و نشط لطلاب التخصص.

요르단 대학교 한국어 섹션은 한국어와 문화를 가르치는 것 뿐 아니라 여러가지 활동을 통해 한국 문화를 즐길 수 있는 기회를 제공하려고 노력하고 있다. 부채춤, 사물놀이, 탈춤, 번역팀 등 여러가지 동아리 활동이 있다. 이러한 활동을 통해 학생들은 한국의 문화를 요르단에 소개하는 소중한 역할을 할수 있게 되는 것이다. 그러나 한국어 섹션의 더 높은 목표는 요르단과 아랍의 문화를 한국에 알리는 것이다. 우리 한국어 섹션의 학생들이 한국과 요르단 의 두 문화 사이를 연결해주는 문화통역사로서의 역할을 훌륭히해낼 수 있으리라고는 믿는다.

لا يتم العمل في تخصص اللغة الكورية في الجامعة الأردنية على تدريس اللغة و الثقافة الكورية فقط، بل يتم العمل أيضاً على توفير الفرص للطلاب من أجل الاستمتاع بالثقافة الكورية من خلال الأنشطة المتنوعة. حيث يوجد العديد من نشاطات الأندية مثل فريق الترجمة، و الرقص بالأقنعة، و العزف على الطبول التقليدية، و الرقص بالمرواح. يستطيع الطلاب من خلال هذه الأنشطة القيام بدور ثمين من أجل تقديم الثقافة الكورية للأردن. لكن الهدف الأعلى لتخصص اللغة الكورية هو دوره في تقديم الثقافة الأردنية و العربية لكوريا. نحن مؤمنون أن طلابنا في تخصص اللغة الكورية يستطيعون بشكل عظيم القيام بدورهم كمترجمين ثقافيين يصلون بين الثقافتين الأردنية و الكورية.